Canadas First Multilingual Broadcaster - La première station de radio multilingue au Canada Le 21 décembre 1962 naissait cette radio multilingue qui marquait une grande première autant au Canada quen Amérique du Nord. Rapidement, CFMB devait fidéliser un auditoire en expansion constante, les communautés culturelles. CFMB diffuse en 16 langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et rejoint 1 Montréalais sur 4. CFMB a également développé une programmation qui permet de rejoindre des communautés culturelles segmentées, Latino-Américains, ressortissants des Caraïbes, etc. Afin de fidéliser ses différents auditeurs ethniques, CFMB a conçu une grille horaire très stable où les émissions destinées à chaque communauté spécifique sont diffusées à la même heure et le même jour de la semaine. CFMB a conçue sa grille horaire en fonction de l’importance démographique des communautés culturelles quelle dessert et singénie à combler toutes leurs attentes.